Informationsblatt lt. Art. 13 Gesetzesverordnung Nr. 196/2003:
Das Unternehmen als Dateninhaber sammelt und verarbeitet, auch mittels EDV Systemen, die von Ihnen mitgeteilten, persönlichen Daten, die für die Ausführung des Auftrages notwendig sind, zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen. Die Mitteilung der Daten Ihrerseits ist freiwillig. Sollten Sie die Angabe verweigern, könnte das zur Folge haben, dass der erteilte Auftrag nicht, oder nicht vollständig ausgeführt werden kann. Zur Ausübung Ihrer Rechte als Betroffener der Datenverarbeitung lt. Art. 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 können Sie sich an user Unternehmen als Inhaber der Daten wenden. Die Daten können an Kreditinstitute, Freiberufler und öffentliche Institutionen weitergegeben werden. Der Inhaber der Daten verpflichtet sich, dieselben nicht zu veröffentlichen.

Informativa ai sendi dell´art. 13 del D.Lgs. 196/2003:
L´impresa titolare dei dati, raccoglie ed elabora, anche tramite l´ausilio di strumenti elettronici, i dati personali, da Lei comunicati, che obblighi contattuali e legislativi. La comunicazione dei dati è voluntaria. In caso di rifiuto della comunicazione, l´incarico potrebbe non essere svolto in parte o per intero. In merito ai Suoi diritti come interessato al trattamento dei dati ai sendi dell´art. 13 del D.Lgs. 196/2003, puó rivolgersi alla nostra impresa, titolare dei dati. I dati possono essere trasmessi ad istituti di credito, liberi professionisti e pubbliche amministrazioni. Il titolare dei dati si impegna a non pubblicare I dati stessi.